From Japanese-German FreeDict Dictionary ver. 0.2.0:
物臭 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə (en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, 懶 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, ものぐさ /mˌo̞no̞ɡˈɯᵝsä/
(adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi))
(noun (common) (futsuumeishi))
faul, träge, bummelig, trödelig, lässig, (1) (f) Faulheit, (f) Trägheit, (2) (m) Faulpelz, (n) Faultier