From Japanese-German FreeDict Dictionary ver. 0.2.0:
[ichi1] [news1] [nf05] 傷 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, 疵 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, 瑕 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, 創 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, [ichi1] [news1] [nf05] きず /kˈizɯᵝ/, () キズ /kˈizɯᵝ/
(noun (common) (futsuumeishi))
(1) (f) Verletzung (durch Schlag oder Schnitt), (f) Wunde, (f) Verwundung, (f) Blessur, (n) Trauma, (f) Stelle, (f) Narbe, (2) (f) Beschädigung (bes. der Oberfläche einer Sache), (m) Fehler, (m) Sprung, (m) Riss, (m) Kratzer, (3) (m) Fehler, (f) Schwäche, (m) Makel, (4) (f) Beschädigung des Rufs, (f) Schande, (f) Unehre, (5) (seelische)(f) Verletzung