From Japanese-German FreeDict Dictionary ver. 0.2.0:
鮎 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, 香魚 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə (en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, [news2] [nf37] 年魚 /(en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə (en)tʃˈaɪniːz(ja)lˈe̞tə/, [news2] [nf37] あゆ /ˈäjɯᵝ/, (香魚) こうぎょ /ko̞ˈɯᵝɡʲo̞/, (年魚) ねんぎょ /nˈe̞ŋɡʲo̞/, (鮎) あい /ˈäi/, () アユ /ˈäjɯᵝ/
(noun (common) (futsuumeishi))
Note: word usually written using kana alone(m) Süßwasserlachs, endemischer (m) Lachs, Plecoglossus altivelis, (1) (m) Fisch, der nur ein Jahr alt wird, (2) (m) Lachs, (m) Süßwasserlachs, endemischer (m) Lachs, Plecoglossus altivelis