From English-Turkish FreeDict Dictionary ver. 0.3:
blue /blˈuː/
1. mavi renk, gök mavisi rengi
2. çivit
3. mavi üniformalı kimse
4. sembolü mavi olan bir zümrenin üyesi
5. mavi, morarmış, çürük (cilt, et)
6. katı kurallara dayanan, tutucu
7. müstehcen, açık saçık
8. maviye boyamak, mavileştirmek
9. çivitlemek. black and blue çürük, morarmış. blue angels (argo) amital. blue black yazarken mavi olup sonra kararan mürekkep. blue book (A.B.D.) sosyal hayatta yeri olan kimselere mahsus adres defteri
10. yüksek okulların imtihanlarında kullanılan genellikle mavi kaplı defter
11. sınav
12. ingiliz parlamentosuna veya diğer bir resmi daireye ait mavi kaplı kitap. blue blood asil kan
13. aristokrat. blue cheese (iyi cins) mavi peynir. blue chip sağlam bir şirketin hisse senedi
14. kumarda en kıymetli olan mavi fiş. blue-collar işçi sınıfına ait blue devils yeis, üzüntü. blue-eyed mavi gözlü, blue-eyed daisy ayı kulağı, ayı otu. blue fox arktik tilkisi. blue funk (argo) aşırı korku blue-green nil rengi, cam göbeği. blue ground içinde elmas bulunan (kil.) blue gum okaliptus. blue laws pazar günü eğlenmeyi yasaklayan kanunlar
15. şahsi davranışları sert bir şekilde tanzim eden kanunlar, tutucu kanunlar. blue light işaret için kullanılan havai fişek. blue mold (ekmekve peynirde hasıl olan) mavi küf. blue moon uzun zaman. once in a blue moon nadiren, kırk yılda bir. blue peter (den.) hareket flaması. blue ribbon herhangi bir sahada en büyük nişan. blue-ribbon jury, blueribbon panel çok önemli bir dava için en yüksek tabakadan seçilmiş olan bir juri heyeti. feel blue çok sıkılmak
16. hüzün duymak. out of the blue aniden, damdan düşer gibi. blue-sky law tahvil satın alacak olanları hileden korumak amacıyla çıkarılan kanun. blue velvet (argo) iğne ile zerk edilen kafurlu afyon ruhu ve antihistamin karışımı. blue streak (k.dili) yıldırım gibi hızla hareket eden bir şey.blue vitriol göztaşı. the blue (şiir) gök, sema
17. deniz
18. mavilik. the blues hüzün, keder. blues (müz.) bir çeşit caz müziği . blue baby (tıb.) herediter kalp hastalığı veya akciğerdeki bir aksaklıktan dolayı mavimtırak doğan çocuk.