From English-Portuguese FreeDict Dictionary ver. 0.3:
dismal /dizməl/
1. banal, comun, trivial, vulgar
2. coitado, lastimável
3. desagradável, enjoado
4. abominável, horrível, horrendo
5. sombrio, triste
6. melancólico
7. miserável
8. entristecedor, nebuloso