From English-Dutch FreeDict Dictionary ver. 0.2:
tender /tendər/
1. aanbesteding, gunning
2. liefelijk, zacht, zoet
3. aanbieden, indienen, presenteren, spelen, vertonen, voorstellen
4. inschrijving
5. aanbieding, aanbod
6. bieden, uitloven, voordragen, voorslaan
7. bod, voorslag, voorstel
8. zorgvuldig, zorgzaam