From English-Dutch FreeDict Dictionary ver. 0.2:
tell /tel/
1. opgeven, zeggen
2. belasten met, opdracht geven, opdragen
3. bevelen, gelasten, sommeren, verordenen, voorschrijven
4. debiteren, verhalen, vertellen