From English-Croatian FreeDict Dictionary ver. 0.2.2:
charter /tʃˈɑːtə/
darovnica, darovnicu, dokument, najam broda, povelja, povelji, povlastica, stari rukopis, ugovor, ustav, uzeti u zakup, čarter