From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
will /wˈɪl/
Wille <masc>
"will of iron" - eiserner Wille
"go against one's will" - gegen seinen Willen handeln
"have a will of one's own" - einen eigenen Willen haben
"have one's will" - seinen Willen durchsetzen
"against my will" - gegen meinen Willen
see: particular will, iron will, ill will
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
will /wˈɪl/ ([+ v])
gewohnheitsmäßig, regelmäßig, mit schöner Regelmäßigkeit <adv>
"The bus drivers will not stop when I'm running towards the stop." - Die Busfahrer halten nie an, wenn ich auf die Haltestelle zulaufe.
"She will dance for hours." - Sie kann stundenlang tanzen.
"A toddler will fall down a hundred times and get back up again." - Ein Kind im Krabbelalter wird hundert Mal umfallen und wieder aufstehen.
Synonym: would
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
will /wˈɪl/
werden <v, intr>
Note: Zukunft
"he/she/it will" - er/sie/es wird
Synonym: shall
see: I will, I'll, I shall, you will, you'll, you shall, we will, we'll, you will, they will, they'll, was, were, has, have, She's (just) turned twenty., She had her 20th birthday.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
will /wˈɪl/
werden <v, intr>
"We will leave tomorrow." - Wir fahren morgen los.
"I will always be there for you." - Ich bin immer für dich da.
"I will be there." - Ich werde da sein.
"You will regret it when you are older." - Wenn du älter bist, wirst du das bereuen.
"Tomorrow will be partly cloudy." - Morgen wird es teilweise bewölkt sein.
see: willing, would, We are going to leave tomorrow., I'll be there in ten minutes.
Note: modal verb expressing the future tense
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
will /wˈɪl/
wollen, mögen <v, intr>
"'Will you have another cup of coffee?' 'Yes, I will, thank you.'" - „Möchten Sie noch einen Kaffee?“ „Ja, gern. / Gerne. / Ja, bitte.“
see: We'll have the set lunch menu., I would have gone for the second answer.
Note: modal verb expressing desire