From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
weenies /wˈiːniz/
Weicheier <pl>, Warmduscher <pl>, Softies <pl>, Milchbubis <pl>, Milchbärte <pl>, Schwächlinge <pl>, Schwachmatiker <pl>, Schwachmatikusse <pl>, Weichlinge <pl>, Waschlappen <pl>, Schlappschwänze <pl>, Seicherle <pl>, Milcherle <pl>, Wehen <pl>
Synonyms: wimps, softies, softies, wusses, wussies, sissies, weaklings, namby-pambies, mollycoddles, milquetoasts, weeds, wets, cissies, jessies, jessies, pussies, pantywaists, milksops
see: wimp, softie, softy, wuss, wussy, sissy, weakling, namby-pamby, mollycoddle, milquetoast, weed, wet, cissy, jessie, jessy, weenie, pussy, pantywaist, milksop
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
weenies /wˈiːniz/
[Am.] Wiener Würstchen <pl>, Frankfurter Würstchen <pl>, Wiener <pl>, Frankfurter <pl>, Wienerle <pl> [Südwestdt.] , Saiten <pl> [Südwestdt.] , Würstel <pl> [Ös.] , Wienerli <pl> [Schw.] , Frankfurterli <pl> [Schw.] [cook.]
Synonyms: frankfurters, franks, wieners, wienies
see: little sausage, sausage link, little sausages, sausage links, pigs in a blanket, toad-in-the-hole, saveloy, knackwurst, knockwurst, barbecue sausage, veal sausage, hot dog, hot dogs, hot sausages, No, not a sausage.