From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
vote /vˈəʊt/
Abstimmung <fem>, Stimmabgabe <fem>
"roll-call vote" - namentliche Abstimmung, Abstimmung durch namentlichen Aufruf
"vote by roll call" - namentliche Abstimmung, Abstimmung durch namentlichen Aufruf
"vote by standing or sitting" - Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleiben
"vote by show of hands" - Abstimmung durch Handaufheben / Handzeichen
"come to the vote" - zur Abstimmung kommen
"take a vote (on sth.)" - eine Abstimmung (über etw.) durchführen
see: votes, final vote, revote, named vote, recorded vote, voice vote, hold a ballot
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
vote /vˈəʊt/
Wählerstimme <fem>, Stimme <fem> [pol.]
Note: bei einer Abstimmung
"just to win votes" - nur um Wählerstimmen zu bekommen
"cast your vote" - seine Stimme abgeben
"receive 38 percent of the votes cast" - 38 Prozent der abgegebenen Stimmen bekommen
see: votes, multiple votes
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
vote /vˈəʊt/ <v>
abstimmen [in bestimmter Weise] , wählen <v, intr> [pol.]
"take a named vote" - namentlich abstimmen
"take a recorded vote" - namentlich abstimmen
"take a roll call vote" - namentlich abstimmen
see: voting, voted, votes, voted, vote white, cast an empty ballot
Note: in a particular way
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
vote /vˈəʊt/ <v>
stimmen für, wählen, abstimmen <v, intr>
Note: für
Synonym: ballot
see: voting, balloting, voted, balloted, votes, ballots, voted, balloted
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
vote /vˈəʊt/
Votum <neut>
see: votes