From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
vegging /vˈɛdʒɪŋ/
herumhängend, rumhängend, faulenzend, auf der faulen Haut liegend, sich einen faulen Tag machend
"spend the weekend vegetating/vegging at home" - das ganze Wochenende zu Hause auf der faulen Haut liegen
Synonyms: vegetating, lazing about, lazing around
see: vegetate, veg, laze about, laze around, vegetated, vegged, lazed about, lazed around