From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
tune /tjˈuːn/
richtige Intonation <fem>
Note: Gesang, richtige Stimmung <fem> [mus.]
Note: Instrument
"sing in tune / out of tune" - richtig/falsch intonieren
"The piano is in tune / out of tune." - Das Klavier ist richtig gestimmt / verstimmt.
Synonym: accurate intonation
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
tune /tjˈuːn/
Lied <neut>, Weise <fem>
Synonym: air
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
tune /tjˈuːn/
Melodie <fem> [mus.]
"popular Broadway show tunes" - bekannte Broadway-Melodien
Synonym: melody
see: melodies, tunes, cheerful tune, lilt
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
tune /tjˈuːn/ <v>
ein Musikinstrument stimmen <v, trans> [mus.]
"tune up an instrument" - ein Instrument höher stimmen
"tune an instrument to a higher pitch" - ein Instrument höher stimmen
"tune down an instrument" - ein Instrument tiefer stimmen
"tune an instrument to a lower pitch" - ein Instrument tiefer stimmen
"tune down the 5th and 6th strings two notes" - die 5. und 6. Seite um zwei Töne tiefer stimmen
Synonyms: tune up, pitch, attune a musical instrument
see: tuning, tuning up, pitching, attuning, tuned, tuned up, pitched, attuned