From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
trip /tɹˈɪp/
Ausflug <masc>, Fahrt <fem>, Reise <fem> [organisierte] , Trip <masc>
"go on/make/take a trip" - eine (organisierte) Reise/Fahrt machen
"I wish you a safe trip." - Gute Reise und komm gut wieder/zurück.
"Have a safe trip home!" - Komm gut nach Hause!
"We had a nice weekend trip." - Wir haben am Wochenende einen schönen Ausflug gemacht.
"How was your trip to Prague?" - Wie war die Reise nach Prag?
"Was it a good trip?" - War die Reise erfolgreich?
"Do you want to go on the school trip to Rome this year?" - Möchtest du dieses Jahr/heuer mit der Schule nach Rom fahren?
"We might hire a motorboat and take a trip (a)round the bay." - Wir könnten z. B. ein Motorboot mieten und eine Fahrt um die Bucht machen.
"We can't afford another trip abroad this year." - Dieses Jahr/heuer können wir uns nicht noch eine Auslandsreise leisten.
"How many business trips do you make yearly?" - Wie viele Geschäftsreisen machen Sie pro Jahr?
"I'm afraid you've had a wasted trip, he has already left." - Sie sind leider umsonst gekommen, er ist schon fort.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
trip /tɹˈɪp/
[slang] Trip <masc>
see: drug trip
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
trip /tɹˈɪp/ <v>
anschlagbohren <v, intr> [mach.]
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
trip /tɹˈɪp/ <v>
stolpern, hinfallen <v, intr>
Note: über
Synonym: trip over
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
trip /tɹˈɪp/ <v>
tänzeln, trippeln, stöckeln, scharwenzeln <v, intr> [ugs.]
Synonym: mince
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
trip /tɹˈɪp/ <v>
trippeln <v, intr>
see: tripping, tripped, trips, tripped