From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
tone /tˈəʊn/
Farbton <masc>
"in brown tones" - in Brauntönen
Synonyms: colour tone, color tone, shade
see: skin tone, red tone, in brown colours
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
tone /tˈəʊn/
[Br.] Ganztonschritt <masc>, Ganzton <masc>, ganzer Ton <masc> [mus.]
Synonym: whole step
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
tone /tˈəʊn/
Klang <masc>, Tonqualität <fem>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
tone /tˈəʊn/
Tonfall <masc>, Ton <masc>
Note: Sprech-/Schreibweise
"take a different tone/approach" - einen anderen Ton anschlagen
"in hushed tones" - in gedämpftem Ton, mit gedämpfter Stimme
see: pitch it right, find the right approach, She has an appalling way of putting things., abrasive tone
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
tone /tˈəʊn/
[Am.] Ton <masc> [mus.] [einzelner]
Synonym: note
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
tone /tˈəʊn/
Tonfall <masc>, Tonart <fem>
"in an angry tone" - mit zorniger Stimme
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
tone /tˈəʊn/
[Br.] Tonschritt <masc> [mus.]
Synonym: step
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
tone /tˈəʊn/
Tonus <masc>, Spannung <fem> [med.]
see: tones
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
tone /tˈəʊn/
Träger <masc> [electr.]
see: two tone
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
tone /tˈəʊn/ <v>
abtönen, tönen <v, trans>
see: toning, toned
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
tone /tˈəʊn/ <v>
farblich harmonieren <v, intr>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
tone /tˈəʊn/ <v>
tonen <v, trans> [photo.]
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
tone /tˈəʊn/
Klangbild <neut>
Synonyms: sound characteristics, sound pattern, sound, acoustic pattern
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1: