From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
swim /swˈɪm/
Bad <neut>, Schwimmen <neut>
"have / take a swim" - (eine Runde) schwimmen gehen, ins Wasser gehen
"go for a swim" - (eine Runde) schwimmen gehen, ins Wasser gehen
"We have time for a quick swim before dinner." - Bis zum Essen ist noch Zeit, kurz ins Wasser zu gehen.
"That was a nice swim." - Das (Schwimmen) war jetzt angenehm.
"It's a long swim." - Da muss man weit schwimmen.
"She likes to be in the swim of things." - Sie ist gerne mitten im Geschehen.
"When he gets into the swim of things again, he'll be much happier." - Wenn er sich wieder einlebt/hineinfindet, wird er sich viel besser fühlen.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
swim /swˈɪm/ (swam /swˈam/ <>, swum /swˈʌm/ <>) <v>
schwimmen, baden <v, intr>
"he/she swims" - er/sie schwimmt
"I/he/she would swim" - ich/er/sie schwömme, ich/er/sie schwämme
"swim!" - schwimme!, schwimm!
"learn how to swim" - schwimmen lernen
"swim through sth. (water, opening)" - durch etw. schwimmen (Wasser, Öffnung)
"swim across a river" - durch einen Fluss schwimmen
"Let's go swimming this afternoon." - Gehen wir doch heute Nachmittag baden.
"She goes swimming every morning before breakfast." - Sie geht jeden Tag vor dem Frühstück schwimmen.
"He took a fancy to go swimming." - Er bekam Lust, schwimmen zu gehen.
see: swimming, swum, I/he/she swam, go swimming, be flush with money, be in the money, be rolling in money