From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
suck /sˈʌk/ <v>
[slang] mies sein, unangenehm sein, ätzend sein [ugs.] , zum Kotzen sein [vulg.] , scheiße sein <v, intr> [vulg.]
"It sucks." - Es ist (total) ätzend., Es ist scheiße., Es kotzt mich an.
"It sucks big time." - Es ist voll scheiße., Es ist absolut zum Kotzen.