From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
still /stˈɪl/
Destillierapparat <masc>, Brennapparat <masc>, Brenngerät <neut> [chem.]
Synonym: distilling apparatus
see: distilling apparatuses, stills
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
still /stˈɪl/
Standfoto <neut> [photo.]
Note: zur Dokumentation einzelner Filmeinstellungen
Synonym: still photograph
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
still /stˈɪl/
Stille <fem>
"the still of the night" - die Stille der Nacht
Synonym: stillness
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
still /stˈɪl/ <v>
abklingen lassen <v, trans>
see: stilling, stilled
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
still /stˈɪl/ <v>
beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, glätten <v, trans>
see: stilling, stilled, stills, stilled
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
still /stˈɪl/
immer noch
"still not yet" - immer noch nicht
see: always, all the time, 24/7, more and more, still not, as always, as usual, from bad to worse
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
still /stˈɪl/
immerhin <adv>
Synonyms: for all that, anyhow, nevertheless, though
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
still /stˈɪl/
immerhin noch, immerhin <adv>
"You may not approve of what she did, but she's still your sister." - Auch wenn du mit dem, was sie getan hat, nicht einverstanden bist, sie ist immerhin (noch) deine Schwester.
"I know you don't like him, but you still don't have to be so rude to him." - Ich weiß, du magst ihn nicht, aber deswegen musst du doch nicht so unhöflich zu ihm sein.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
still /stˈɪl/
noch, immer noch, noch immer, weiterhin, nach wie vor <adv>
"I'm still busy." - Ich bin (immer) noch beschäftigt.
"Are you still here?" - Bist du noch da?
"I still like her." - Ich mag sie nach wie vor.
"Much still needs to be done in this area." - In diesem Bereich bleibt/ist noch viel zu tun.
"Are you still working or are you living already?" - Arbeitest du noch oder lebst du schon?
see: still better, I'll be getting a pay rise before the year is out.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
still /stˈɪl/
noch, noch bevor <adv>
Note: rechtzeitig vor nachfolgendem Ereignis
"I'd just / still like to call my brother before I go to sleep." - Ich möchte noch meinen Bruder anrufen, bevor ich schlafen gehe.
"I'll just / still finish writing this, then I'll leave." - Ich schreibe das noch fertig, dann gehe ich.
"I still have/need to go shopping tomorrow morning for shoes." - Ich muss morgen Vormittag noch Schuhe einkaufen (gehen).
Synonym: just
see: You have/need to wash your hands first before we are ready to eat.
Note: in time for a subsequent event
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
still /stˈɪl/
ruhig, still, regungslos <adj>
see: keep still, be still, stand still
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
still /stˈɪl/
still <adj>, ohne Kohlensäure [cook.]
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
still /stˈɪl/
trotzdem, dennoch <adv>
"Yet/But I still tried." - Dennoch habe ich es versucht.
Synonyms: nevertheless, nonetheless