From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
stated /stˈeɪtɪd/
angegeben, angeführt, ausgeführt, dargelegt
"as stated above" - wie oben angegeben
"unless otherwise stated" - sofern nichts anderes angeführt ist
"the stated capital of a company" - das ausgewiesene Kapital einer Firma
"for the reasons stated in our previous correspondence" - aus den in der Vorkorrespondenz ausgeführten Gründen
"The rules of the contest are stated at the bottom of the page." - Die Wettkampfregeln sind am Ende der Seite angeführt.
see: state sth., stating, Please state the purpose of your visit.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
stated /stˈeɪtɪd/
angegeben
"He stated that he used to work as a rent boy." - Er sagte aus, er habe früher als Strichjunge gearbeitet.
"She stated to the police that she had never been there." - Sie gab der Polizei gegenüber an, nie dort gewesen zu sein.
see: state that …, stating
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
stated /stˈeɪtɪd/
gesagt, geäußert, erklärt, angegeben, ausgeführt, dargelegt
"be the stated objective of sb." - das erklärte Ziel von jdm. sein
"'I'm not corruptible', she stated firmly." - „Ich bin nicht bestechlich.“, erklärte sie nachdrücklich.
see: state sth., stating, simply stated, state your view, state an opinion, He had to state his age., The lawyer will state the facts of the case., I'd like to state for the record that I disagree with this decision.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
stated /stˈeɪtɪd/
verlautbart
see: to (officially) state that …, stating