From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
space /spˈeɪs/ <v>
einen Abstand / ein Leerzeichen / eine Leerstelle/Leerzeile setzen <v> [comp.]
"double-space" - einen doppelten Zeilenabstand lassen
see: The default setting is single line spacing.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
space /spˈeɪs/
Leerfeld <neut>
Synonyms: blank field, empty field, interspace
see: blank fields, empty fields, spaces, interspaces
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
space /spˈeɪs/
Leertaste <fem>
Synonyms: spacebar, space-bar
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
space /spˈeɪs/
Leerzeichen <neut>, Leerstelle <fem>, Leerschritt <masc>, Leerschlag <masc>, Abstand <masc> [comp.]
Note: zwischen Wörtern
"non-breaking space" - geschütztes Leerzeichen, Dauerleerzeichen (Textverarbeitung)
"no-break space (word processing)" - geschütztes Leerzeichen, Dauerleerzeichen (Textverarbeitung)
"zero-width space" - breitenloses Leerzeichen, nullbreites Leerzeichen
see: hard space, trailing blank
Note: between words
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
space /spˈeɪs/
Lücke <fem>
Synonyms: break, vacant space, void
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
space /spˈeɪs/
Platz <masc>, Raum <masc> [freier]
"take up room/space (of a thing)" - Platz wegnehmen, Platz einnehmen (Sache)
"make room/space for sth." - für etw. Platz machen, Platz schaffen
"There's no space left." - Es ist kein Platz mehr.
Synonym: room
see: open spaces
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
space /spˈeɪs/
Platz <masc>
see: allocated space, save space, lack space, rank 3rd
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
space /spˈeɪs/ <v>
Platz beanspruchen, Platz brauchen <v, intr> [ugs.] [print]
Synonym: require space
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
space /spˈeɪs/
Raum <masc> [phys.]
"in space and time" - in Raum und Zeit
see: absolute space
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
space /spˈeɪs/
Raum <masc> [math.]
see: normed space
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
space /spˈeɪs/
freie Stelle <fem>, freier Bereich <masc>, freies Feld <neut> [adm.]
Note: für Eintragungen auf Formularen
"Please sign the form in the space provided." - Bitte unterschreiben Sie das Formular an der dafür vorgesehenen Stelle.
Synonyms: blank space, blank, empty space
see: Please sign the form where indicated.
Note: for entries in forms
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
space /spˈeɪs/
Stellplatz <masc>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
space /spˈeɪs/
Weltraum <masc>, Weltall <neut>, All <neut>
"the peaceful uses of outer space" - die friedliche Nutzung des Weltraums
Synonym: outer space
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
space /spˈeɪs/
Zeitraum <masc>, Frist <fem>
"for a space" - eine Zeit lang
"a short space" - ein Weilchen
"within the space of two hours" - innerhalb zwei Stunden
Synonym: space of time
see: a reasonable time