From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
softy /sˈɒfti/
Weichei <neut>, Warmduscher <masc>, Softie <masc>, Milchbubi <neut>, Milchbart <masc>, Schwächling <masc>, Schwachmatiker <masc> [humor.] , Schwachmatikus <masc> [veraltend] , Weichling <masc>, Waschlappen <masc>, Schlappschwanz <masc>, Seicherl <neut> [Ös.] , Milcherl <neut> [Ös.] , Weh <neut> [Ös.] [ugs.]
Synonyms: wimp, softie, wuss, wussy, sissy, weakling, namby-pamby, mollycoddle, milquetoast, weed, wet, cissy, jessie, jessy, weenie, pussy, pantywaist, milksop
see: wimps, softies, softies, wusses, wussies, sissies, weaklings, namby-pambies, mollycoddles, milquetoasts, weeds, wets, cissies, jessies, jessies, weenies, pussies, pantywaists, milksops