From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
slogged /slˈɒɡd/
sich abgemüht, sich abgerackert, sich abgeplagt, sich abgeplackt, sich geplackt, geackert, sich herumgeschlagen, sich abgearbeitet
Synonyms: laboured/labored, slaved, toiled, fagged away, grubbed away, sweated away, plugged away, pegged away, ground away
see: labour/labor, slave, slog, toil, fag away, grub away, sweat away, plug away, peg away, grind away, labouring/laboring, slaving, slogging, toiling, fagging away, grubbing away, sweating away, plugging away, pegging away, grinding away
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
slogged /slˈɒɡd/
sich durchgekämpft, sich mühsam durchgearbeitet, sich vorgekämpft/vorgearbeitet
Synonyms: worked your way, fought your way, battled your way, plodded, waded through
see: work your way, fight your way, battle your way, plod, slog, wade through sth., working your way, fighting your way, battling your way, plodding, slogging, wading through
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
slogged /slˈɒɡd/
eingedroschen, eingeschlagen, draufgeschlagen
see: slog sb./sth., slogging
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
slogged /slˈɒɡd/
sich geschleppt, sich dahingeschleppt
Synonyms: slogged along, tailed
see: slogg, slogg along, tail, slogging, slogging along, tailing