From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sleep /slˈiːp/
Nachtruhe <fem>
"disturb sb.'s sleep" - jdn. in seiner Nachtruhe stören
Synonym: nighttime peace
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sleep /slˈiːp/
Schlaf <masc>
"disorder of sleep" - gestörter Schlaf
"hypnotic sleep, partial sleep" - hypnotischer Schlaf, suggestiver Schlaf
"night's sleep" - Nachtschlaf
"non-rapid-eye-movement sleep" - orthodoxer Schlaf
"non-REM sleep" - orthodoxer Schlaf
"NREM-sleep" - orthodoxer Schlaf
"slow wave sleep" - orthodoxer Schlaf
"rapid-eye-movement sleep" - paradoxer Schlaf, desynchronisierter Schlaf, REM-Schlaf
"be a sound sleeper" - einen tiefen Schlaf haben
"not to get enough sleep/shut-eye" - nicht genug Schlaf bekommen
"I need some sleep." - Ich brauche etwas Schlaf.
"She was stirred from sleep by that noise." - Sie wurde von dem Lärm aus dem Schlaf gerissen.
"Getting eight hours of sleep will improve your memory capacity." - Mit acht Stunden Schlaf verbessert sich die Gedächtnisleistung.
Synonyms: somnus, shut-eye
see: sound sleep, artificial sleep, induced sleep, light sleep, dysnystaxis, paradoxical sleep, desynchronized sleep, REM sleep, narcotic sleep, medicamentous sleep, beauty sleep, deep sleep, heavy sleep
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sleep /slˈiːp/ (slept /slˈɛpt/ <>, slept /slˈɛpt/ <>) <v>
schlafen, pennen [Norddt.] [ugs.] , pofen [Norddt.] [ugs.] , knacken <v, intr> [Westdt.] [ugs.]
"Did you sleep well?" - Hast du gut geschlafen?, Haben Sie gut geschlafen?
"Try to sleep!" - Versuche zu schlafen!
"Let us get some sleep." - Komm lass uns schlafen.
"holiday house sleeps 10" - Ferienhaus mit 10 Schlafplätzen
"sleep 3 to a room" - zu dritt in einem Raum schlafen
"sleep in the open" - unter freiem Himmel schlafen, draußen schlafen
Synonym: kip
see: sleeping, kipping, slept, kipped, you sleep, sleeps, Sleep tight!, Sleep well!