From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sign /sˈaɪn/
Anzeichen <neut>, Hinweis <masc>, Andeutung <fem>, Zeichen <neut>, Indiz <neut>, Symptom <neut>
Note: für
Synonym: indication
see: signs, indications
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sign /sˈaɪn/
[Am.] Hinweisschild <neut>, Schild <neut>
Note: an einem Pfosten
Synonyms: signpost, signboard
see: signposts, signs, signboards
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sign /sˈaɪn/
Kennzeichen <neut>
Synonym: mark
see: marks, signs, distinguishing marks, distinguishing features
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sign /sˈaɪn/
Schild <neut>
Note: Tafel mit Aufschrift
"pick-up sign" - Abholschild
see: signs
Note: displayed notice
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sign /sˈaɪn/
Signum <neut> [math.]
Synonym: signum
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sign /sˈaɪn/
Symptom <neut>, Signum <neut> [med.]
Note: für etw.
"sign of an illness" - Krankheitssymptom
Synonyms: symptom, signum
see: symptoms, signs, general symptoms, cardinal symptom, leading symptom, display symptoms
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sign /sˈaɪn/
Vorzeichen <neut>, Signum <neut> [math.]
Note: einer Zahl
see: like sign, change sign, signed, unsigned, optional sign
Note: of a number
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sign /sˈaɪn/
Zeichen <neut> [math.] [mus.] [comp.]
"from the sign to the end" - vom Zeichen bis zum Schluss
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sign /sˈaɪn/
[fig.] Zeichen <neut> [übtr.]
"a sign of peace" - ein Zeichen des Friedens
"the signs of the times" - die Zeichen der Zeit
"as a sign of" - zum Zeichen
see: signs
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sign /sˈaɪn/ <v>
ein Zeichen geben <v, trans>, winken <v, intr>
Synonym: signal
see: signaling, signalling, signing, signaled, signalled, signed
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sign /sˈaɪn/ <v>
Zeichensprache benutzen
see: sign language, sign languages
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sign /sˈaɪn/ <v>
sich für/zu etw. melden, bei etw. mitmachen, an etw. teilnehmen <v>
"I've signed up / signed on to help at the school fair." - Ich habe mich gemeldet, beim Schulfest mitzuhelfen.
"Nearly every state has signed on." - Fast jeder Bundesstaat macht mit.
"Toulouse is one of the towns to sign up to electronic voting." - Toulouse ist eine der Städte, die an der elektronischen Stimmabgabe teilnehmen.
Synonyms: sign up, sign on
see: signing, signing up, signing on, signed, signed up, signed on
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sign /sˈaɪn/ <v>
unterzeichnen, unterschreiben, signieren, unterfertigen <v, trans> [Ös.]
"sign one's name" - unterschreiben
"be still to be signed" - noch nicht unterzeichnet sein
"Please, sign on the dotted line." - Unterschreiben Sie bitte auf der gestrichelten Linie.
"duly completed, dated, and signed where indicated (document)" - ordnungsgemäß ausgefüllt, datiert und an den gekennzeichneten/dafür vorgesehenen Stellen unterzeichnet (Schriftstück)
see: signing, signed, signs, signed, sign personally, unsigned
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sign /sˈaɪn/ <v>
bei jdm. einen Vertrag unterzeichnen, bei jdm. unterschreiben, bei jdm. einsteigen, bei jdn. anheuern <v, intr> [ugs.]
"sign on as employee number six" - als Mitarbeiter Nummer sechs einsteigen
"She has signed to a major fashion house." - Sie hat bei einem großen Modehaus unterschrieben.
Synonyms: sign up, sign on with sb.
see: signing, signing up, signing on, signed, signed up, signed on