From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
show /ʃˈəʊ/
Aufführung <fem>, Vorstellung <fem>, Vorführung <fem>, Bühnendarbietung <fem>, Darbietung <fem> [art]
"The show must go on." - Das Spiel muss weitergehen.
Synonyms: performance, entertainment
see: performances, shows, entertainments, musical entertainments, sound performance, street performance, dance performance, circus performance, scenic representation
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
show /ʃˈəʊ/
Bühnenproduktion <fem>, Produktion <fem> [art]
Synonym: stage show
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
show /ʃˈəʊ/
Unterhaltungssendung <fem>
Synonyms: light entertainment programme, light program, entertainment show
see: TV programme/program, telecast, broadcast, TV programmes/programs, telecasts, broadcasts, children's programme, children's program, introduce a programme / program, I'm not sure when this programme/program will be aired.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
show /ʃˈəʊ/
Messe <fem>, Schau <fem> [econ.]
Note: meist in Zusammensetzungen
Synonyms: fair, trade show, exhibition
see: fairs, trade shows, shows, exhibitions, foreign fair, specialized fair, trade fair, trade show, trade exhibition, career fair, music fair, samples fair, samples exhibition, consumer fair, Nuremberg International Toy Fair
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
show /ʃˈəʊ/
Schau <fem>, Zurschaustellen <neut>
"put sth. on show" - etw. zur Schau stellen, etw. ausstellen
"show sth." - etw. zur Schau stellen, etw. ausstellen
"steal the show/limelight/scene from sb." - jdm. die Schau stehlen
see: show off, parade, display sth., steal sb.'s thunder, put on air
Note: display
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
show /ʃˈəʊ/
Show <fem>
"keep the show rolling" - die Show in Gang halten
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
show /ʃˈəʊ/ <v>
aufweisen <v, trans>
"show a rise" - eine Steigerung aufweisen
"showing a loss" - Verlust aufweisend
Synonym: present
see: showing, presenting, shown, presented
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
show /ʃˈəʊ/ <v>
jdm. (ein Gefühl/eine Geisteshaltung) entgegenbringen <v, trans>
"show sb. understanding" - jdm. Verständnis entgegenbringen
"show/display interest in an idea/a suggestion" - einer Idee/einem Vorschlag Interesse entgegenbringen
Synonym: display (a feeling/an attitude) for sb.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
show /ʃˈəʊ/ <v>
etw. ergeben <v, trans>
Note: als Ergebnis hervorbringen
"What are the figures showing?" - Was ergeben die Zahlen?
"An examination of the deceased's estate shows/has shown that the manuscript is missing." - Die Sichtung des Nachlasses hat ergeben, dass das Manuskript fehlt.
Synonyms: reveal, establish, prove sth.
see: The analysis yielded the following result(s):, Scientific tests prove that most Liverpudlians have chronic catarrh., The inspections carried out have not disclosed any factor capable of casting doubt on the regularity of the expenditure declared.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
show /ʃˈəʊ/ (showed /ʃˈəʊd/ <>, shown /ʃˈəʊn/ <>, showed /ʃˈəʊd/ <>) <v>
erweisen, bezeigen <v, trans>
"show respect to sb." - jdm. Achtung erweisen
see: showing, shown, showed
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
show /ʃˈəʊ/ (showed /ʃˈəʊd/ <>, shown /ʃˈəʊn/ <>, showed /ʃˈəʊd/ <>) <v>
hervorschauen, herausschauen <v, intr> [Bayr.] [Ös.] [Schw.]
Note: zu sehen sein
Note: Sache
"Your vest is showing." - Dein Unterhemd schaut hervor., Man sieht dein Unterhemd.
see: showing, shown, showed
Note: be visible
Note: of a thing
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
show /ʃˈəʊ/ (showed /ʃˈəʊd/ <>, shown /ʃˈəʊn/ <>, showed /ʃˈəʊd/ <>) <v>
merkbar sein, zu merken sein <v>
Note: offenkundig werden
Note: Sache
"Does it show?" - Merkt man das?
Note: become apparent
Note: of a thing
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
show /ʃˈəʊ/ <v>
vorführen <v, trans>
Synonyms: present, demonstrate, perform
see: showing, presenting, demonstrating, performing, shown, presented, demonstrated, performed, shows, presents, demonstrates, performs, showed, presented, demonstrated, performed
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
show /ʃˈəʊ/ <v>
vorweisen, vorzeigen <v, trans>
Synonym: produce
see: showing, producing, shown, produced, shows, produces, showed, produced
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
show /ʃˈəʊ/ (showed /ʃˈəʊd/ <>, shown /ʃˈəʊn/ <>, showed /ʃˈəʊd/ <>) <v>
zeigen <v, trans>
"he/she shows" - er/sie zeigt
"I/he/she showed" - ich/er/sie zeigte
"he/she has/had shown" - er/sie hat/hatte gezeigt
"he/she has/had showed" - er/sie hat/hatte gezeigt
Synonym: shew
see: showing, shewing, shown, showed, shewn, as shown, She expressed her astonishment that …, He expressed his concern at the possibility that this pool of experience could be lost to the company., Show it to me, will you?