From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
sermonizing /sˈɜːmənˌaɪzɪŋ/
Moralpredigten haltend, moralisierend, mit dem erhobenen Zeigefinger daherkommend
"without moralizing/sermonizing" - ohne erhobenen Zeigefinger
Synonyms: preaching, moralizing, moralising, sermonising
see: preach, moralize, moralise, sermonize, sermonise, preached, moralized, moralised, sermonized, sermonised