From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
scope /skˈəʊp/
Bereich <masc> [adm.] [jur.]
"scope of application" - Anwendungsbereich, Geltungsbereich
"scope of one's function" - Aufgabenbereich, Wirkungskreis
"scope of business" - Geschäftsrahmen
"the scope of an agreement" - der Geltungsbereich/Anwendungsbereich eines Abkommens
"the scope of law" - der (sachliche) Geltungsbereich/Anwendungsbereich eines Gesetzes
"be beyond the scope of sb.'s function" - außerhalb jds. Aufgabenbereichs liegen
"be local in scope" - einen örtlich begrenzten Wirkungskreis haben
"come/fall within the scope/compass of a statute" - unter den Anwendungsbereich/Geltungsbereich eines Gesetzes fallen
see: scopes, personal scope
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
scope /skˈəʊp/
Geltungsbereich <masc>
Note: von etw.
"come within the scope of a law" - unter den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen
Synonyms: ambit, range of validity/application
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
scope /skˈəʊp/
Gestaltungsspielraum <masc>, Spielraum <masc>
Note: für etw.
Synonyms: leeway, wiggle room, wriggle room, freedom
see: leeways, scopes, wiggle rooms, wriggle rooms, freedoms
Note: for initiative
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
scope /skˈəʊp/
Oszillograph <masc> [techn.]
Synonyms: oscilloscope, oscillograph
see: oscilloscopes, oscillographs, scopes
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
scope /skˈəʊp/
Tragweite <fem>
Synonym: range
see: have far-reaching consequences, have far-reaching implications
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
scope /skˈəʊp/
Umfang <masc>, Ausmaß <neut>, Reichweite <fem>
"the comprehensive scope (of the content)" - die inhaltliche Breite
"the scope of liability" - der Haftungsumfang
"the scope of protection" - der Schutzumfang, Schutzbereich
"the scope of an insurance" - der Umfang einer Versicherung, der Versicherungsumfang
"the scope of an agent's authority" - der Umfang einer Vertretungsbefugnis
"the scope of power (of attorney)" - der Umfang einer Vollmacht, der Vollmachtsbereich
"act within the scope of one's authority" - im Rahmen seiner Vollmacht/Amtsbefugnis handeln
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
scope /skˈəʊp/
Gültigkeitsbereich <masc>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
scope /skˈəʊp/
[coll.] Zielfernrohr <neut> [mil.]
Synonym: telescopic sight