From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
save /sˈeɪv/
Parade <fem>, Ballabwehr <fem> [sport]
Note: Handball; Fußball
Note: handball; football
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
save /sˈeɪv/ <v>
jdn./etw. vor Schaden bewahren, vor etw. retten <v, intr>
"saved from harm" - vor Schaden bewahrt, gerettet
"save a road traffic accident patient" - einen Verkehrsunfallpatienten retten
"save sb. from drowning" - jdn. vor dem Ertrinken retten
"save sb. from falling" - jdn. vor einem Sturz bewahren
"save sth. from destruction" - etw. vor der Zerstörung retten
"save a company from bankruptcy" - eine Firma vor dem Konkurs bewahren
"save / salvage the farmhouse" - das Bauernhaus vor den Flammen retten
"save what can be saved" - retten, was zu retten ist
"God save the Queen!" - Gott erhalte die Königin!, Gott schütze die Königin!
Synonyms: save sb./sth. from harm, salvage sb./sth.
see: saving from harm, saving, salvaging, saved, salvaged
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
save /sˈeɪv/
[formal] bis auf ([+ acc]) <prep>, außer ([+ dat]) <prep>, ausgenommen <prep> [geh.] , nur nicht, exklusive ([+ gen]) <prep, prep> [geh.]
Note: Ausnahme von einem Phänomen
"all save one" - alle bis auf einen, alle außer einem
"The stage was bare but for / save for a couple of chairs." - Die Bühne war bis auf ein paar Stühle leer.
"No one needed to know save herself / outside herself." - Außer ihr brauchte das niemand zu wissen.
Synonyms: except: excepting, with the exception of, if there is/are no, but, but for, short of, barring, bar, excluding, save for, saving, outside of
see: all except one, all excepting one, Except for that one typo, there were no mistakes., Excepting two students / With the exception of two students, no one could answer the last question correctly., Short of replacing the engine, I have tried everything to fix the car., Barring accidents, we should win. Short of accidents, we should win., If there are no accidents, we should win.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
save /sˈeɪv/ <v>
halten <v, trans> [sport] [Ball]
"make a good save" - gut halten
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
save /sˈeɪv/ <v>
sichern [auf Festplatte/DVD usw.] , speichern <v, trans> [comp.]
"save data in a file" - Daten in eine Datei speichern
"save sth. permanently" - etw. dauerhaft speichern, etw. persistieren
see: saving, saved, save as, persist sth.
Note: to disk/DVD etc.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
save /sˈeɪv/ <v>
sparen <v, intr> [fin.]
"save for the long term" - langfristig sparen
Synonym: make savings
see: saving, making savings, saved, made savings
Note: money