From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rule /ɹˈuːl/
Herrschaft <fem>
see: majority rule, mob rule, mobocracy, ochlocracy, foreign rule
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rule /ɹˈuːl/
Maßstab <masc>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rule /ɹˈuːl/
Maßtabelle <fem>, Maßtafel <fem> [constr.]
Synonym: run
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rule /ɹˈuːl/
Regel <fem>, Spielregel <fem>
"rules and regulations" - Regeln und Bestimmungen
"as a rule" - in der Regel, im Regelfall
"as a general rule" - in der Regel, im Regelfall
"according to the rules" - den Regeln entsprechend, gemäß den Regeln
"under the rules" - nach den Regeln
"play by the rules" - die Regeln einhalten, die Spielregeln einhalten
"break a rule" - eine Regel verletzen, von einer Regel abweichen
"make it a rule" - es sich zur Regel machen
"the rules applicable" - die anwendbaren Regeln
"a rule of great generality" - eine fast überall anwendbare Regel
see: rules, learning rule, standard rule, establish rules, by every trick in the book
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rule /ɹˈuːl/
Vorschrift <fem>, Bestimmung <fem> [adm.]
Note: für/über/zu etw.
"the rules of protocol" - die protokollarischen Vorschriften
"It's a rule that …" - Es ist Vorschrift, dass …
see: rules
Note: on sth.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rule /ɹˈuːl/ <v>
beherrschen <v, trans>
"he/she rules" - er/sie beherrscht
"I/he/she ruled" - ich/er/sie beherrschte
"he/she has/had ruled" - er/sie hat/hatte beherrscht
"be ruled by jealousy" - von Eifersucht beherrscht werden
see: ruling, ruled, be ruled
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rule /ɹˈuːl/ <v>
herrschen, regieren <v, intr>
Note: über
"he/she rules" - er/sie herrscht, er/sie regiert
"I/he/she ruled" - ich/er/sie herrschte, ich/er/sie regiert
"he/she has/had rules" - er/sie hat/hatte geherscht, er/sie hat/hatte regiert
"rule with a rod of iron" - mit eiserne Hand herrschen
see: ruling, ruled
Note: over
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rule /ɹˈuːl/ <v>
linieren, liniieren <v, trans>
Synonyms: rule lines, draw lines
see: ruling, ruling lines, drawing lines, ruled, ruled lines, drawn lines
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rule /ɹˈuːl/ <v>
regieren <v, intr>
"he/she rules" - er/sie regiert
"I/he/she ruled" - ich/er/sie regierte
"rule over sb./sth." - über jdn./etw. regieren
see: ruling, ruled
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rule /ɹˈuːl/ <v>
jdn./ein Land regieren <v, trans> [pol.]
Synonyms: reign, govern sb./a country
see: ruling, reigning, governing, ruled, reigned, governed, misgovern, misrule