From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rogue /ɹˈəʊɡ/
Schlingel <masc>, Lausbub <masc>, Lausebengel <masc>, Lauser <masc>, Bengel <masc>, Früchtchen <neut>, Racker <masc>, kleiner Gauner <masc>
Note: Kind
"a lovable rogue" - ein liebenswerter Bengel
Synonyms: rascal, scallywag, scalawag, scally, rapscallion, urchin, little devil, monkey, scamp, cub
see: rascals, rogues, scallywags, scalawags, scallies, rapscallions, urchins, little devils, monkeys, scamps, cubs
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rogue /ɹˈəʊɡ/
Schuft <masc>, Falott <masc> [Ös.] , verkommenes Subjekt <neut>, Halunke <masc> [geh.] , Schurke <masc> [geh.] , Kanaille <fem> [geh.] , Dreckskerl <masc> [ugs.] , Saukerl <masc> [ugs.] [pej.]
Synonyms: scoundrel, bastard, basket, reprobate, skunk, wretch, toerag, cad
see: scoundrels, rogues, bastards, baskets, reprobates, skunks, wretches, toerags, cads
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rogue /ɹˈəʊɡ/
[Br.] [dated] Schurke <masc>, Galgenstrick <masc>, Spitzbube <masc> [veraltet]
see: rogues
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rogue /ɹˈəʊɡ/
abnorm, entartet, fehlgeleitet <adj> [biol.]
see: rogue cell, rogue animal, rogue bear
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rogue /ɹˈəʊɡ/
einzelgängerisch <adj> [zool.]
"Bull elephants are rogues." - Die Elefantenbullen sind Einzelgänger
see: rogue male
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rogue /ɹˈəʊɡ/
fehlgeleitet <adj> [techn.]
Note: Dinge
see: rogue satellite
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rogue /ɹˈəʊɡ/
unseriös, dubios, windig <adj>
Note: Personen
"rogue police officers" - korrupte Polizeibeamte
see: rogue moneylenders, rogue traders
Note: person