From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
resolution /ɹˌɛzəlˈuːʃən/
Abwicklung <fem>, Liquidierung <fem> [econ.]
Note: einer zahlungsunfähigen Firma oder ihrer Schulden
see: bank resolution
Note: of an insolvent company or its debts
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
resolution /ɹˌɛzəlˈuːʃən/
Auflösung <fem> [comp.] [techn.]
Note: optisch
"at a higher resolution" - in/mit höherer Auflösung
see: high resolution, fine resolution, graphic resolution
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
resolution /ɹˌɛzəlˈuːʃən/
Auflösungsvermögen <neut>
"equivalent photographic resolution" - äquivalentes fotografisches Auflösungsvermögen
Synonym: resolving power
see: spatial resolution, radiometric resolution, spatial resolution
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
resolution /ɹˌɛzəlˈuːʃən/
Auflösungsvermögen <neut>, Auflösung <fem>
Note: eines Messinstruments
Synonym: discrimination
Note: of a measuring instrument
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
resolution /ɹˌɛzəlˈuːʃən/
Beschluss <masc> [gemeinsamer] , Entschließung <fem>, Resolution <fem>, Motion <fem> [Schw.] [pol.]
Note: eines politischen Gremiums
"table a resolution" - eine Entschließung einbringen
"introduce/move a resolution" - eine Entschließung einbringen
"sponsor a resolution" - eine Entschließung einbringen
"adopt/pass/carry a resolution" - eine Entschließung verabschieden
"adopt a resolution" - (in einer Abstimmung) einen Beschluss verabschieden
"vote a resolution" - (in einer Abstimmung) einen Beschluss verabschieden
"the resolution passed at the shareholders' meeting" - der in der Hauptversammlung gefasste Beschluss
see: resolutions, joint resolution
Note: of a political body
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
resolution /ɹˌɛzəlˈuːʃən/
Beschlussfassung <fem>
Synonym: passing of a resolution
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
resolution /ɹˌɛzəlˈuːʃən/
Bildschärfe <fem>, Tiefenschärfe <fem>, Schärfe <fem>, Bildauflösung <fem>, Auflösung <fem>
Note: Optik; Fotografie, TV
Synonyms: image definition, definition, image resolution, clarity, focus
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
resolution /ɹˌɛzəlˈuːʃən/
Entschiedenheit <fem>
see: reject sth. flatly, deny sth. categorically
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
resolution /ɹˌɛzəlˈuːʃən/
Lösung <fem> [soc.] [math.] [med.]
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
resolution /ɹˌɛzəlˈuːʃən/
Überwindung <fem>, Lösung <fem>
Note: von etw.
"resolution of a difficulty" - Lösung eines Problems
"resolution of a crisis" - Krisenbewältigung
Note: of sth.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
resolution /ɹˌɛzəlˈuːʃən/
Vorsatz <masc>, feste Absicht <fem>, fester Wille [psych.]
"New Year's resolution" - Vorsatz fürs neue Jahr
"make a resolution/resolve to do sth." - den Vorsatz/Entschluss fassen, etw. zu tun, sich fest vornehmen, etw. zu tun
"I made a resolution to give up chocolate." - Ich habe mir vorgenommen, mit dem Schokoladeessen aufzuhören.
"The government reiterated its resolution/resolve to reduce youth unemployment." - Die Regierung bekräftigte ihre feste Absicht, die Jugendarbeitslosigkeit zu senken.
Synonym: resolve
see: resolutions, resolves, good resolutions
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
resolution /ɹˌɛzəlˈuːʃən/
Wiedergabeschärfe <fem>, Auflösungsvermögen <neut>, Auflösung <fem> [electr.] [telco.]
Synonyms: definition, clarity
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
resolution /ɹˌɛzəlˈuːʃən/
Zuordnung <fem> [comp.]
Note: von Domainnamen zu IP Adressen
"IP address resolution" - IP-Adressenfeststellung
Note: of domain names to IP addresses
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
resolution /ɹˌɛzəlˈuːʃən/
Entschlusskraft <fem>
see: decisiveness, initiative