From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
resign /ɹɪzˈaɪn/ <v>
sich mit etw. abfinden, sich in etw. ergeben <v, refl> [geh.]
"He is resigned to the fact." - Er hat sich mit der Tatsache abgefunden.
Synonym: reconcile yourself to sth.
see: resigning, reconciling yourself, resigned, reconciled yourself, I reconciled myself to the loss.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
resign /ɹɪzˈaɪn/ <v>
aufgeben <v, intr>
Note: Schach
"Black resigns." - Schwarz gibt auf.
Note: chess
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
resign /ɹɪzˈaɪn/ <v>
aus einer Institution austreten, ausscheiden <v, intr> [adm.]
"resign from the Government / from the Cabinet" - aus der Regierung / aus dem Kabinett ausscheiden
"resign/withdraw from an association/a club" - aus einem Verein austreten
"resign from the trade union" - aus der Gewerkschaft austreten
"resign/withdraw from a party" - aus einer Partei austreten
Synonyms: withdraw, leave, quit
see: withdrawing, resigning, leaving, quitting, withdrawn, resigned, left, quit, withdraw prematurely, resign prematurely, retire from business, withdraw, cease to be a partner, take one's name off the books, secede from the Church
Note: from an institution
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
resign /ɹɪzˈaɪn/ <v>
zurücktreten, abtreten, abdanken <v, intr> [pol.]
Note: Monarch
Note: von etw.
"resign from office" - von seinem Amt zurücktreten
"The Cabinet resigned yesterday." - Das Kabinett ist gestern zurückgetreten.
"She resigned from government." - Sie trat als Regierungsmitglied zurück.
"He resigned as Governor." - Er trat als Gouverneur zurück.
see: resigning, resigned
Note: from sth.