From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
relented /ɹɪlˈɛntɪd/ nachgegeben, eingelenkt, seinen Widerstand aufgegeben, sich breitschlagen lassen, sich erweichen lassen "My application was initially refused, but the city relented in the end." - Mein Antrag wurde zunächst abgelehnt, aber die Stadt lenkte schließlich (doch) ein. "She finally relented and started singing." - Schließlich ließ sie sich breitschlagen und begann zu singen. "My boss relented and let me have the time off." - Mein Chef hatte ein Einsehen und gab mir frei. Synonym: given in
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
relented /ɹɪlˈɛntɪd/ nachgelassen "After three hours the wind relented." - Nach drei Stunden ließ der Wind nach. see: relent, relenting