From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rails /ɹˈeɪlz/
Eisenbahngesellschaften <pl>, Bahngesellschaften <pl>, Eisenbahnen <pl>, Bahnen <pl>
Synonyms: railway companies, railroad companies, railways, railroads
see: railway company, railroad company, railways, rail, railway, railroad, German Railways, Austrian Federal Railways, Austrian Railways, Swiss Federal Railways, British Rail, Royal Bavarian State Railways, transferor railway, transferor railroad, transferee railway, transferee railroad, managing railway, managing railroad, responsible railway, responsible railroad, claiming railway, claiming railroad, chairman railway, chairman railroad, following railway, following railroad
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rails /ɹˈeɪlz/
Eisenbahngleis <neut>, Bahngleis <neut>, Gleis <neut>, Geleise <pl> [Ös.] [veraltend] , Geleise <neut> [Schw.]
Note: Verbindung aus Schienen und Schwellen
Note: Bahn
"lines of rails" - Eisenbahngleise, Bahngleise, Gleise, Geleise
"lines of rails" - Gleise
"mixed-gauge track with three rails" - dreischieniges Gleis, Dreischienengleis
"The train ran off the rails / jumped the rails." - Der Zug sprang aus dem Gleis / aus den Geleisen., Der Zug sprang aus den Schienen.
Synonyms: line of rails, railway line, railroad line, track, tracks
see: railway lines, railroad lines, rails, tracks, tracks, lines, rails, tracks, station rails, station track, locomotive rails, locomotive track, engine rails, curved track, straight track, downgrade track, clear the line, The train was derailed.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rails /ɹˈeɪlz/
Eisenbahngleise <pl>, Bahngleise <pl>, Gleise <pl>, Geleise <pl>
"lines of rails" - Gleise
"mixed-gauge track with three rails" - dreischieniges Gleis, Dreischienengleis
"The train ran off the rails / jumped the rails." - Der Zug sprang aus dem Gleis / aus den Geleisen., Der Zug sprang aus den Schienen.
Synonyms: railway lines, railroad lines, tracks, tracks
see: line of rails, railway line, railroad line, rails, track, tracks, lines, rails, tracks, station rails, station track, locomotive rails, locomotive track, engine rails, curved track, straight track, downgrade track, clear the line, The train was derailed.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rails /ɹˈeɪlz/
Gleise <pl>
"mixed-gauge track with three rails" - dreischieniges Gleis, Dreischienengleis
"The train ran off the rails / jumped the rails." - Der Zug sprang aus dem Gleis / aus den Geleisen., Der Zug sprang aus den Schienen.
Synonyms: lines, tracks
see: line of rails, railway line, railroad line, rails, track, tracks, railway lines, railroad lines, rails, tracks, tracks, station rails, station track, locomotive rails, locomotive track, engine rails, curved track, straight track, downgrade track, clear the line, The train was derailed.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rails /ɹˈeɪlz/
Eisenbahnschienen <pl>, Schienen <pl>
see: rail, bullheaded rail, bullhead rail, chair rail, guidance rail, check rail, grooved rail, lay track
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rails /ɹˈeɪlz/
Querlatten <pl>, Querhölzer <pl>, Querstücke <pl>
Synonyms: crossbars, crossbeams, transverse rails
see: crossbar, crossbeam, transverse rail, rail
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rails /ɹˈeɪlz/
Querleisten <pl>, Querriegel <pl>
Synonyms: battens, cleats
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
rails /ɹˈeɪlz/
[pit] Gestänge <neut> [min.]
Synonyms: mine track, rail track, tram, tracking