From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
posture /pˈɒstjʊə/
Attitüde <fem>, geistige Haltung <fem>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
posture /pˈɒstjʊə/
Haltung <fem> [übtr.] , Standpunkt <masc>
"He took a neutral posture in the argument." - Er hat in dem Streit eine neutrale Haltung eingenommen.
"The opposition attacked the government's posture on privatisation/privatization." - Die Opposition griff die Haltung der Regierung zur Privatisierung.
"adopt a defensive posture towards new ideas" - eine Abwehrhaltung gegenüber neuen Ideen einnehmen
"adopt a threatening posture/threatening postures" - eine Drohkulisse aufbauen
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
posture /pˈɒstjʊə/
Körperhaltung <fem>, Haltung <fem>, Pose <fem>
"posture of power" - Machtpose, Herrschaftspose
"adopt a comfortable/relaxed posture" - eine bequeme/entspannte Haltung einnehmen
"Human beings have an upright posture." - Der Mensch hat eine aufrechte Körperhaltung.
"He has got good/bad posture." - Er hat eine gute/schlechte Haltung.
"Poor posture can lead to back pains." - Haltungsfehler können zu Rückenschmerzen führen.
"in the posture of praying" - in betender Haltung
"He is depicted in the posture of meditation." - Er ist in Meditationshaltung abgebildet.
"She always adopts/assumes the same posture for the cameras." - Für die Kameras nimmt sie immer dieselbe Pose ein.
Synonym: carriage
see: false posture, poor posture, pose of control, resting posture, constrained position
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
posture /pˈɒstjʊə/
Lage <fem>, Anordnung <fem>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
posture /pˈɒstjʊə/ <v>
zurechtstellen, arrangieren <v, trans>
see: posturing, postured, postures, postured