From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pledge /plˈɛdʒ/
Pfandgegenstand <masc>, Pfandsache <fem>, Pfand <neut>, Unterpfand <neut> [jur.]
Note: bewegliche Sache, die der Eigentümer als Sicherstellung übergibt
"in pledge of sth." - als Pfand für etw.
"be fit to serve as a pledge" - verpfändbar sein
"be in pledge" - verpfändet sein
"give/put sth. in pledge" - etw. verpfänden, in Pfand geben
"deposit a pledge with sb." - bei jdm. ein Pfand hinterlegen
"take/accept sth. in pledge" - etw. als Pfand (an)nehmen
"hold sth. in pledge" - etw. als Pfand haben/halten
"redeem a pledge" - ein Pfand auslösen
"take sth. out of pledge" - etw. (Verpfändetes) wieder auslösen
"enforce the pledge by selling it" - das Pfand durch Verkauf verwerten
"redemption of a pledge" - Pfandauslösung
"restitution of a pledge" - Pfandrückgabe
"auction of the pledge" - Pfandversteigerung
"realization/sale of the pledge" - Pfandverwertung, Pfandverkauf
see: pledges, dead pledge, documentary pledge, forfeited pledge, unredeemed pledge
Note: movable property that is handed over as security
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pledge /plˈɛdʒ/
Verpfändung <fem> [jur.]
Note: von etw.
"pledge of securities" - Verpfändung/Lombardierung von Wertpapieren
Note: of sth.