DuckCorp Dico

Found 4 definitions

1.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                   
   
   
                   
                     
   pending /pˈɛndɪŋ/
   anhängig [Dt.]  [Ös.] , hängig [Schw.] , pendent <adj> [Schw.]  [adm.]  [jur.]
            Note: bei einer Behörde
         "be pending before a court"  - gerichtsanhängig sein
         "be pending in court"  - gerichtsanhängig sein
         "draft bills pending in Parliament"  - Gesetzesentwürfe, die im Parlament anhängig sind / im Parlament liegen
         "a co-pending patent application"  - eine gleichzeitig anhängige Patentanmeldung
         "while court proceedings are pending"  - solange ein Gerichtsverfahren anhängig ist
         "while litigation is pending"  - solange ein Gerichtsverfahren anhängig ist
    see: pending lawsuit, pending litigation, pendente lite, refer a dispute to the court
            Note: with an authority
   
                   
                 

2.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                   
   
   
                   
                     
   pending /pˈɛndɪŋ/
   bevorstehend <adj> [kurz]
         "her pending departure"  - ihre bevorstehende Abreise
      Synonyms: imminent, impending
   
                   
                 

3.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                   
   
   
                   
                     
   pending /pˈɛndɪŋ/
   bis [solange] , bis zu <prep>
            Note: einem Ereignis
         "pending the arrest warrant"  - (solange) bis der Haftbefehl vorliegt
         "Their identity was not made public, pending (the) notification of the relatives."  - Ihre Identität wurde nicht öffentlich bekanntgegeben, bis die Angehörigen verständigt waren.
         "Flight operations were suspended pending (an) investigation of the crash."  - Der Flugbetrieb wurde bis zum Abschluss der Untersuchungen zum Absturz ausgesetzt.
            Note: an event
   
                   
                 

4.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                   
   
   
                   
                     
   pending /pˈɛndɪŋ/
   drohend <adj>
      Synonyms: imminent, impending
    see: imminent danger, imminence