From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/
Ausgeherlaubnis <fem> [mil.]
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/
Ausweis <masc>, Karte <fem>, Schein <masc>, Pass <masc> [adm.]
Note: Benutzungsberechtigung
"free passes for the theatre" - Freikarten für das Theater
"The guards checked our passes." - Das Wachpersonal kontrollierte unsere Ausweise.
see: passes, rail pass, free pass, hall pass
Note: for using a service
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/
[Br.] Bestehen <neut>, Durchkommen <neut>
Note: bei einer Prüfung
"get a pass in physics" - in Physik durchkommen, die Physikprüfung bestehen
"12 passes and 3 fails" - 12 positive Ergebnisse und 3 negative
"The pass mark is 50%." - Ab 50% ist die Arbeit/Prüfung positiv.
Note: in an exam
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/
Durchlauf <masc>, Durchgang <masc>, Arbeitsgang <masc> [comp.] [techn.]
"in a single pass" - in einem einzigen Durchlauf
see: passes
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/
Pass <masc>, Gebirgspass <masc> [geogr.]
"the Brenner pass" - der Brennerpass
Synonym: col
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/
Passage <fem>, Passerelle <fem> [Schw.]
Note: überdachte Ladenstraße
Synonyms: passageway, passage, areaway
see: passageways, passages, passes, areaways
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/
Passierschein <masc>, Durchlassschein <masc>
Synonym: permit
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/
Raupe <fem> [techn.]
Note: Schweißen
Synonyms: bead, run
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/
Überflug <masc> [aviat.]
Note: über etw.
"make several low passes over the area" - das Gebiet mehrfach tief überfliegen
see: passes, night passes
Note: over sth.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/
Vorbeiflug <masc>, Vorüberflug <masc> [astron.] [aviat.]
Note: an etw.
"The comet made a close fly-by / pass of the sun." - Der Komet flog nahe an der Sonne vorbei.
Synonym: fly-by
Note: of sth. / past sth.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/
Walzspalt <masc>, Kaliber <neut> [techn.]
Note: Profilierung im Walzenballen
Note: Walzwerk
Synonym: groove
see: bottom pass, lower pass, be tilted over, be fallen over, be upset
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/
Zug <masc> [techn.]
Note: Kesselbau
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/
Zuspiel <neut>, Pass <masc> [sport]
Note: Mannschaftssport
see: passes, misdirected pass, misplaced pass, bad pass, return pass
Note: team sports
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/ <v>
auf jdn. abwälzen [Verantwortung, Schwierigkeiten] , abschieben <v, trans>
Synonym: shift (responsibility, difficulties) on to sb./upon sb.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/ <v>
baggern <v, intr> [sport]
Note: Volleyball
see: passing, passed
Note: volleyball
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/ <v>
durchfließen <v, intr> [electr.]
Synonym: traverse
see: passing, traversing, passed, traversed
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/ <v>
durchleiten <v, trans>
Synonym: conduct
see: passing, conducting, passed, conducted
Note: through
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/ <v>
führen <v, intr> [geogr.]
Note: von/nach einem Ort
"Our route led/passed through a wood." - Unser Weg führte durch einen Wald.
Synonym: lead
see: leading, passing, led, passed
Note: from/to a place
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/ <v>
hinbringen <v, trans>
Note: zeitlich
Synonym: spend
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/ <v>
hinreichen, zureichen, hinlangen <v, trans> [ugs.]
"hand/pass sth. to sb." - jdm. etw. hinreichen/zureichen
Synonym: hand
see: handing, passing, handed, passed, hands, passes, handed, passed
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/ <v>
passen <v, intr>
Note: Kartenspiel
"(I) pass!" - (Ich) passe!
see: passing, passed
Note: card game
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/ <v>
passieren, durchgehen <v, intr>
see: passing, passed, passes, passed
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/ <v>
vergehen, verstreichen [geh.] , verrinnen [geh.] , verfließen <v, intr> [poet.]
Note: Zeit
Synonyms: lapse, elapse
see: passing, lapsing, elapsing, passed, lapsed, elapsed, passes, lapses, elapses, passed, lapsed, elapsed
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/ <v>
vorbeikommen <v, intr>
Synonyms: come by, come round, drop in, come over
see: passing, coming by, coming round, dropping in, coming over, passed, come by, come round, dropped in, come over, passes, comes by, comes round, drops in, comes over, passed, came by, came round, dropped in, came over
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pass /pˈas/
Rolle <fem>
Synonyms: chute, counterchute, boxhole, drophole, drawhole, sliding hole, bing hole, pull hole