part - GNU Dico Web

Found 16 definitions

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:

part /pˈɑːt/ Ausschnitt <masc> Synonym: section

                From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                


                
                  part /pˈɑːt/
Bauteil <neut> [Dt.] , Bauteil <masc> [Ös.]  [Schw.] , Teil <neut> [Dt.] , Teil <masc> [Ös.]  [Schw.] , Bauelement <neut> [techn.]
      "first off tool parts"  - erste werkzeugfallende Teile
      "family of parts"  - Teilefamilie
   Synonyms: component part, constituent part, component
 see: component parts, constituent parts, components, parts, broken parts, pressure parts, pressure parts, mechanical components, surface mount device

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:

part /pˈɑːt/ Einzelteil <neut> Synonyms: component part, single part

see: parts, component parts, single parts

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:

part /pˈɑːt/ [successive] Fortsetzung <fem>, Teil <fem> Note: einer Geschichte "appear / to be published in instalments / in successive parts / in successive numbers" - in Fortsetzungen erscheinen Synonyms: instalment, installment, number

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:

part /pˈɑːt/ Noten für eine Stimme, Stimme, Stimmbuch [hist.] Synonym: partbook

see: sheet music, printed music, music, music score, score, piano scores, guitar scores

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:

part /pˈɑːt/ Rolle <fem> [art] Note: Theater; Film "part/role in a/the film" - Filmrolle "read a play with assigned parts" - ein Stück mit verteilten Rollen lesen "group work with assigned roles/parts" - Gruppenarbeit mit verteilten Rollen Synonyms: theatrical role, role

see: theatrical roles, roles, parts, reverse roles

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:

part /pˈɑːt/ [Am.] Scheitel <masc> Note: Frisur Synonym: parting

see: partings, parts

Note: hairstyle

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:

part /pˈɑːt/ Stimme <fem> [mus.] Note: einzelner Part in einer mehrstimmigen Komposition Note: Tonsatz "basso continuo part" - Generalbassstimme, Generalbass, bezifferter Bass, Basso continuo "There's an f-sharp in the trumpet part." - In der Trompeten-Stimme steht ein fis see: parts, bass part, bass line, bassline, continuo part, continuo, figured bass, vocal part, voice part, instrumental part, piano part

Note: texture

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:

part /pˈɑːt/ Teil <masc> Note: eines Ganzen "a large part of sth." - ein größerer Teil, ein Gutteil "in equal parts" - zu gleichen Teilen "in large part" - zum großen Teil "for the most part" - zum großen Teil "the greater/better part of sth." - den größten Teil von etw. "They live abroad for the greater part of the year." - Sie leben den größten Teil des Jahres im Ausland. see: parts, live part, a good portion of sth.: much of sth., in part, partly, a large extent

Note: of a whole

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:

part /pˈɑːt/ <v> scheiden, sich trennen, weggehen <v, intr> Note: von "he/she parts" - er/sie scheidet "I/he/she parted" - ich/er/sie schied "he/she has/had parted" - er/sie ist/war geschieden Synonym: depart

see: parting, departing, parted, departed

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:

part /pˈɑːt/ <v> teilen <v, trans> see: parting, parted, parts, parted

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:

part /pˈɑːt/ <v> sich teilen <v, refl> see: parting, parted

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:

…-part /pˈɑːt/ …teilig <adj> Synonyms: …-piece, in … parts

see: twelve-piece silver cutlery

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:

part /pˈɑːt/ teilweise, zum Teil <adv> "the blind and partially sighted" - Blinde und Sehbehinderte "in whole or in part" - ganz oder teilweise "wholly or partly" - ganz oder teilweise "partly because of … and partly because of …" - teils wegen … teils wegen "be only partially successful" - nur zum Teil erfolgreich sein "This is partly because …" - Das liegt zum Teil daran, dass … "The result is partly/part amusing and partly/part annoying." - Das Ergebnis ist teils belustigend, teils ärgerlich. "The road is partly/partially blocked by fallen trees." - Die Straße ist durch umgestürzte Bäume teilweise blockiert. "The problems are partly due to bad management." - Die Probleme sind teilweise auf schlechtes Management zurückzuführen. "The cause of the illness is at least in part psychological." - Die Krankheit ist zumindest teilweise psychologisch bedingt. "The cause of the illness is, in part at least, psychological." - Die Krankheit ist zumindest teilweise psychologisch bedingt. "This is only partially/partly/part true." - Das stimmt nur zum Teil. "This is only true in part." - Das stimmt nur zum Teil. Synonyms: in part, partly, partially

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:

part /pˈɑːt/ <v> trennen, lösen <v, trans> Note: von see: parting, parted, parts, parted

Note: from

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:

part /pˈɑːt/ <v> sich trennen <v, refl>, auseinandergehen, entäußern Note: von "part from sb." - sich von jdm. trennen "part with sth." - sich von etw. trennen "part with one's cash" - sein Geld herausrücken see: parting, parted, parts, parted

Note: with

DuckCorp Dico

Found 16 definitions