From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pant /pˈant/ <v> keuchen, schnaufen, japsen [ugs.] , hecheln Note: Hund, nach Luft schnappen <v, intr> [med.] "panting for breath" - keuchend, schnaufend, japsend, hechelnd, nach Luft schnappend "panted for breath" - gekeucht, geschnauft, gejapst, gehechelt, nach Luft geschnappt Synonym: pant for breath
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
pant /pˈant/ <v> lechzen <v, intr> Note: Hund Synonym: have the tongue hanging out