From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
muddle /mˈʌdəl/
Durcheinander <neut>, Wirrwarr <neut>
"in a complete jumble/muddle" - bunt durcheinander
"get into a muddle" - in Unordnung geraten, durcheinander geraten
Synonyms: confusion, jumble, tangle, snarl, mare's nest
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
muddle /mˈʌdəl/
Durcheinander <masc>, Wirrwarr <neut>, Chaos <neut>, Kuddelmuddel <masc, neut>
"be in a muddle" - ganz durcheinander sein (Person), ein Durcheinander sein (Sache)
"be/get into a muddle over sth. (person)" - etw. durcheinander bringen (Person)
"We're in a bit of a muddle at the moment." - Bei uns geht momentan alles durcheinander.
Synonyms: shemozzle, schemozzle
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
muddle /mˈʌdəl/
Verwirrung <fem>
Note: um etw., Unklarheit <fem>
Note: wegen etw.
"There was a bit of a muddle over our hotel reservation." - Es gab einige Unklarheiten über unsere Hotelreservierung.
Note: about/over sth.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
muddle /mˈʌdəl/ <v>
durcheinanderbringen, verwechseln, verwirren <v, trans>
see: muddling, muddled, muddles, muddled
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
muddle /mˈʌdəl/ <v>
vermasseln <v, trans>
see: muddling, muddled, muddles, muddled