From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
methos /mˈɛθəʊz/
Säufer <pl>, Söffer <pl>, Söffel <pl>, Süffel <pl>, Suffköppe <pl>, Schluckspechte <pl>, Pietschen <pl>, Schnapsbrüder <pl>, Schnapsdrosseln <pl>, Tschecheranten <pl>
Synonyms: boozers, lushs, soakers, soaks, sots, sponges, tipplers, winos, boozehounds, juiceheads, hopheads
see: boozer, lush, soaker, soak, sot, sponge, tippler, wino, elbow-bender, boozehound, juicehead, hophead, metho