From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
meter /mˈiːtə/
Messgerät <neut>, Messinstrument <neut>, Messer <masc> [techn.]
Synonyms: measuring device, measuring instrument, measuring system, gauge
see: measuring devices, measuring instruments, measuring systems, meters, gauges
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
meter /mˈiːtə/
Messinstrument <neut>, Meßinstrument <neut> [alt]
Synonyms: measuring instrument, measuring device
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
meter /mˈiːtə/
[Am.] Meter <masc, neut>
Synonym: metre
see: metres, meters, kilometre, kilometer, hectometre, hectometer, decameter, decimetre, decimeter, centimetre, centimeter, millimetre, millimeter, micrometre, micrometer, micron, nanometre, nanometer, picometre, picometer, femtometre, femtometer, fermi, serial meter
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
meter /mˈiːtə/
[Am.] Metrik <fem>
Synonym: metre
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
meter /mˈiːtə/
[Am.] Metrum <neut> [ling.] [mus.]
Synonym: metre
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
meter /mˈiːtə/
[Am.] Taktart <masc>, Takt <masc> [mus.]
Note: als Spielrhythmus
"three-four metre/meter" - Dreivierteltakt, 3/4-Takt
"3/4 metre/meter" - Dreivierteltakt, 3/4-Takt
"four-four metre/meter" - Viervierteltakt, 4/4-Takt
"4/4 metre/meter" - Viervierteltakt, 4/4-Takt
"duple metre/meter" - Zweiertakt
"triple metre/meter" - Dreiertakt
"quadruple metre/meter" - Vierertakt
"in half-note meter" - im Halbetakt
"in quarter meter" - im Vierteltakt
"in eighth-note meter" - im Achteltakt
"compound metres/meters" - zusammengesetzte Taktarten
"compound duple metre/meter" - zusammengesetzter Zweiertakt
"compound triple metre/meter" - zusammengesetzter Dreiertakt
"compound quadruple metre/meter" - zusammengesetzter Vierertakt
"play in strict metre/meter" - genau im Takt spielen
Synonyms: time, metre
see: times, metres, meters, beat time, keep time, be off beat, get out of beat, lose the beat, indicate the beat
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
meter /mˈiːtə/
[Am.] Versmaß <neut> [ling.]
Synonym: metre
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
meter /mˈiːtə/ <v>
etw. dosieren, ausdosieren <v, trans>
Synonym: measure out sth.
see: metering, measuring out, metered, measured out