From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
mess /mˈɛs/
Durcheinander <neut>, Kuddelmuddel <masc, neut>
"get into a mess" - in Unordnung geraten, durcheinander geraten
Synonyms: medley, mix-up, hash
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
mess /mˈɛs/
[euphem.] Hinterlassenschaft <fem> [euphem.]
Note: Kot von Tieren
see: dog mess
Note: excrement of animals
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
mess /mˈɛs/
Kantine <fem> [mil.]
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
mess /mˈɛs/
Messe <fem>, Schiffskantine <fem> [mil.] [naut.]
see: messes
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
mess /mˈɛs/
Schlamassel <neut, masc>, Palawatsch <masc> [Ös.]
"Now we're in a right mess!" - Da haben wir den/das Schlamassel!, Da haben wir den Salat!
"Now we're in a fine mess!" - Da haben wir den/das Schlamassel!, Da haben wir den Salat!
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
mess /mˈɛs/
Schmiere <fem>, Paste <fem>, Pampe <fem> [ugs.]
Note: schmieriges Zeug
Synonyms: goo, goop, gook, sludge
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
mess /mˈɛs/
Sudelei <fem>, Patzerei <fem> [Bayr.] [Ös.] , Herumgepatze [ugs.]
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
mess /mˈɛs/
Unordnung <fem>, Verhau <masc> [ugs.]
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
mess /mˈɛs/ <v>
schmutzig machen, beschmutzen <v, trans>
Synonym: mess up
see: messing up, messed up, messes up, messed up