From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marred /mˈɑːd/
entstellt, verunstaltet, verunziert, verhunzt, verschandelt
"a car marred by scratches" - ein durch Kratzer verunstaltetes Auto
"A large scar marred his face." - Eine große Narbe verunzierte sein Gesicht.
"Sadly, the text is marred by a multitude of careless errors." - Der Text ist leider durch eine Vielzahl von Schlampigkeitsfehlern entstellt.
Synonyms: blighted, mangled, spoiled / spoilt, defiled, murdered, butchered
see: blight sth., mar sth., mangle sth., spoil sth., defile sth., murder sth., butcher sth., blighting, maring, mangling, spoiling, defiling, murdering, butchering
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marred /mˈɑːd/
überschattet, getrübt, beeinträchtigt, vereitelt, zunichte gemacht
"The wedding was marred by the death of his father." - Die Hochzeit wurde durch den Tod seines Vaters überschattet.
"It was a really nice day, marred only by a little argument on the way home." - Es war ein richtig schöner Tag, der nur durch einen kleinen Streit auf dem Heimweg getrübt wurde.
"Our credibility is marred by the incident." - Unsere Glaubwürdigkeit ist durch den Vorfall beeinträchtigt.
Synonym: blighted
see: blight sth., mar sth., blighting, marring, a disease which blights the lives of its victims, This fact won't mar our enjoyment of the evening.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marred /mˈɑːd/
verderbt, ruiniert
see: mar sth., marring, This will make or mar us.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marred /mˈɑːd/ <adj>
verdorben <adj>, runiert <adj>, verunziert <adj>
see: marred
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marred /mˈɑːd/ <adj>
geschädigt <adj>, beschädigt <adj>
see: marred