From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marked /mˈɑːkt/
ein Zeichen gewesen
Synonyms: signalized, signalised
see: mark sth., signalize sth., signalise sth., marking, signalizing, signalising, His presence marks/signalizes the seriousness of the situation.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marked /mˈɑːkt/
Maße angerissen, geritzt
Synonym: scribed
see: scribe, mark, mark off measurements, scribing, marking, scribes, marks, scribed, marked
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marked /mˈɑːkt/
riss an, ritzte
Synonym: scribed
see: scribe, mark, mark off measurements, scribing, marking, scribed, marked, scribes, marks
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marked /mˈɑːkt/
angezeichnet
Synonym: drawn
see: draw sth., mark sth., drawing, marking, draws, marks, drew, marked, chalk sth.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marked /mˈɑːkt/
zeichnete an
Synonym: drew
see: draw sth., mark sth., drawing, marking, drawn, marked, draws, marks, chalk sth.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marked /mˈɑːkt/
beschädigt, zerkratzt, schmutzig gemacht
see: mark, marking
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marked /mˈɑːkt/
einen Spieler gedeckt, bewacht
"He was tightly/closely marked by the opponent's defence." - Er wurde von der gegnerischen Verteidigung eng gedeckt.
Synonyms: guarded, covered a player
see: mark, guard, cover a player, marking, guarding, covering a player
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marked /mˈɑːkt/
eingezeichnet, markiert, vermerkt
"I/he/she marked" - ich/er/sie zeichnete ein, ich/er/sie markierte, ich/er/sie vermerkte
"he/she has/had marked" - er/sie hat/hatte eingezeichnet, er/sie hat/hatte markiert, er/sie hat/hatte vermerkt
see: mark sth., marking, he/she marks, unmarked, mark a line on the wall with a pencil, mark the date on the container
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marked /mˈɑːkt/
[fig.] gezeichnet <adj> [übtr.]
"be marked for life (disfiguration, trauma)" - fürs Leben gezeichnet sein (Verunstaltung, Trauma)
Synonym: scarred
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marked /mˈɑːkt/
hervorgehoben, herausgehoben, charakterisiert, ausgezeichnet
see: mark, marking, marks, marked
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marked /mˈɑːkt/
hob hervor, hob heraus, charakterisierte, zeichnete aus
see: mark, marking, marked, marks
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marked /mˈɑːkt/
kenntlich gemacht
Synonym: made easily identifiable
see: mark sth., make sb. easily identifiable, marking, making easily identifiable
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marked /mˈɑːkt/
gekennzeichnet, markiert, angestrichen
see: mark, marking, marks, marked
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marked /mˈɑːkt/
kennzeichnete, markierte, strich an
see: mark, marking, marked, marks
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marked /mˈɑːkt/
merklich, deutlich, stark, spürbar, fühlbar, beträchtlich, ausgeprägt <adj>
"a marked interest" - ein ausgeprägtes Interesse
"a marked increase (in sth.)" - ein deutlicher Anstieg (bei etw.)
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marked /mˈɑːkt/
zensiert, bewertet, benotet
Synonym: graded
see: mark, grade, marking, grading, marks, grades, marked, graded
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
marked /mˈɑːkt/
zensierte, bewertete, benotete
Synonym: graded
see: mark, grade, marking, grading, marked, graded, marks, grades