From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
lost /lˈɒst/
eingebüßt, verloren, einer Sache verlustig gegangen
Synonym: forfeited
see: lose sth., forfeit sth., losing, forfeiting, forfeit your right to sth.
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
lost /lˈɒst/
perdu <adj>
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
lost /lˈɒst/
untergegangen <adj>
Synonym: extinct
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
lost /lˈɒst/
unterliegt
Synonym: been defeated
see: be defeated, lose, being defeated, losing, is defeated, loses, was defeated, lost
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
lost /lˈɒst/
unterlag
Synonym: was defeated
see: be defeated, lose, being defeated, losing, been defeated, lost, is defeated, loses
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
lost /lˈɒst/
verirrt, verschollen <adj>
"be lost with all hands" - samt Besatzung verschollen sein
Synonym: lost way
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
lose /lˈuːz/ (lost /lˈɒst/ <>, lost /lˈɒst/ <>) <v>
verlieren <v, trans>
"he/she loses" - er/sie verliert
"I/he/she would lose" - ich/er/sie verlöre
"lose one's grip" - den Halt verlieren
"lose one's temper" - die Geduld verlieren, die Beherrschung verlieren
"lose its shine" - den Glanz verlieren
"lose one's edge" - seine Überlegenheit verlieren
"lose one's head" - den Kopf verlieren
"lose sight of" - aus den Augen verlieren
"lose one's shirt" - sein letztes Hemd verlieren, alles verlieren
"Don't lose courage!" - Verlieren Sie den Mut nicht!
"What have you got to lose (except your dignity)?" - Was hast du schon zu verlieren (außer deiner Würde)?
see: losing, lost
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
lost /lˈɒst/
verloren
"I/he/she lost" - ich/er/sie verlor
"he/she has/had lost" - er/sie hat/hatte verloren
see: lose, losing
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
lost /lˈɒst/
verloren, weg [ugs.] , perdu <adj> [humor.] [veraltend]
"thought/believed lost" - verloren geglaubt
"thought/believed to be lost" - verloren geglaubt
"I found my diary which I thought was lost." - Ich habe mein verloren geglaubtes Tagebuch gefunden.