DuckCorp

DuckCorp Dico

(RFC 2229 compliant dictionary server)
more options

Found 9 definitions 

  1.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    leave /lˈiːv/
Abschied <masc>
      "He took leave."  - Er verabschiedete sich.
 see: take leave
    

    
                
              
  2.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    leave /lˈiːv/
Heimaturlaub <masc>, Urlaub <masc> [mil.]
   Synonym: furlough
    

     see: on leave, on furlough
    

    
                
              
  3.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    leave /lˈiːv/
Urlaub <masc>, Beurlaubung <fem>, Arbeitsfreistellung <fem>
         Note: Arbeitsrecht
      "away on leave"  - in Urlaub, im Urlaub
      "apply for a half-year leave (of absence)"  - um eine halbjährige Beurlaubung ansuchen
   Synonyms: leave of absence, vacation
    

    
                
              
  4.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    leave /lˈiːv/ <v>
seiner Wege gehen <v, intr> [poet.]
   Synonyms: be off, go away
    

     see: We then went out separate ways., They then went their separate ways., Be off with you!, On your way!, Where are you off to?, Wither goest thou?
    

    
                
              
  5.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    leave /lˈiːv/ <v>
abfahren <v, intr>
      "What are you doing tomorrow before you leave?"  - Was machst du morgen, bevor du fährst?
 see: leaving, left, leaves, left
    

    
                
              
  6.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    leave /lˈiːv/ (left /lˈɛft/ <>, left /lˈɛft/ <>) <v>
aufhören <v, intr>
 see: leaving, left, leaves, left
    

    
                
              
  7.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    leave /lˈiːv/ <v>
aus einer Institution austreten, ausscheiden <v, intr> [adm.]
      "leave a party"  - aus einer Partei austreten
      "leave the Church"  - aus der Kirche austreten
   Synonyms: withdraw, resign, quit
    

     see: withdrawing, resigning, leaving, quitting, withdrawn, resigned, left, quit, withdraw prematurely, resign prematurely, retire from business, withdraw, cease to be a partner, take one's name off the books, secede from the Church
    

             Note: an institution

    
                
              
  8.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    leave /lˈiːv/ (left /lˈɛft/ <>, left /lˈɛft/ <>) <v>
lassen, zurücklassen <v, trans>
      "leave the door open"  - die Tür offen lassen
      "leave your car at home"  - das Auto stehen lassen, auf das Auto verzichten (alternative Verkehrsmittel benützen)
      "We'll leave everything as it is."  - Wir lassen alles beim Alten.
 see: leaving, left, not to let sb. know, keep sb. guessing
    

    
                
              
  9.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    leave /lˈiːv/ (left /lˈɛft/ <>, left /lˈɛft/ <>) <v>
weggehen, gehen <v, intr>
      "It's time to leave."  - Es ist (an der) Zeit zu gehen.
      "When did you leave?"  - Wann bist du gegangen?
   Synonym: go
    

     see: leaving, going, left, gone