From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
languish /lˈaŋɡwɪʃ/ <v>
vor sich hin leben, vor sich hin vegetieren, dahinvegetieren, vor sich hin dämmern, dahindämmern, vor sich hin dümpeln, sich (so) dahinschleppen, serbeln <v, intr> [Schw.]
"languish/remain in obscurity for many years" - jahrelang im Verborgenen schlummern/bleiben
"have been languishing/rotting in prison for months" - seit Monaten im Gefängnis dahinvegetieren/schmachten
see: languishing, languished
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
languish /lˈaŋɡwɪʃ/ <v>
stagnieren, nicht vorankommen, herumkrebsen <v, intr> [ugs.] [in einer schwachen Position]
"The housing market continues to languish." - Der Wohnungsmarkt stagniert weiterhin.
"The team is languishing at the bottom of the first football league." - Die Mannschaft krebst am unteren Ende der ersten Fußballliga herum.
Synonym: stagnate
see: languishing, stagnating, languishes, stagnated
From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
languish /lˈaŋɡwɪʃ/ <v>
verkümmern, dahinwelken, welken, daniederliegen [geh.] , serbeln <v, intr> [Schw.] [psych.] [bot.] [zool.]
Note: Person; Tier; Pflanze
see: languishing, languished
Note: person, animal, plant