DuckCorp

DuckCorp Dico

(RFC 2229 compliant dictionary server)
more options

Found 12 definitions 

  1.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    hold /hˈəʊld/ (held /hˈɛld/ <>, held /hˈɛld/ <>) <v>
etw. abhalten <v, trans>
         Note: Treffen; Versammlung
 see: holding, held
    

             Note: a meeting

    
                
              
  2.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    held /hˈɛld/
abgehalten
 see: hold, holding
    

    
                
              
  3.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    held /hˈɛld/
besitzt, innegehabt, gehabt
   Synonyms: had, owned, possessed, had possession of
    

     see: hold, have, own, possess sth., have possession of sth., holding, having, owning, possessing, having possession of, possess oneself of sth.
    

    
                
              
  4.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    held /hˈɛld/
besetzt, eingenommen, innegehabt, bekleidet
      "I/he/she held"  - ich/er/sie hatte inne
      "he/she has/had held"  - er/sie hat/hatte innegehabt
      "jobs that have traditionally been held/occupied by men"  - Stellen, die traditionell von Männern besetzt sind
      "Before becoming prime minister, he had already held/occupied several cabinet posts."  - Bevor er Premierminister wurde, hatte er schon mehrere Kabinettsposten bekleidet.
   Synonym: occupied
    

     see: hold, occupy a job/position, holding, occupying, he/she occupies
    

    
                
              
  5.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    hold /hˈəʊld/ (held /hˈɛld/ <>, held /hˈɛld/ <>) <v>
enthalten, bergen <v, trans>
      "hold sth."  - etw. in sich bergen
      "It holds many dangers."  - Es birgt viele Gefahren in sich.
 see: holding, held, This of course involves the danger that …
    

    
                
              
  6.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    held /hˈɛld/
enthalten, geborgen
 see: hold, holding, This of course involves the danger that …
    

    
                
              
  7.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    held /hˈɛld/
gefasst, aufnehmen gekonnt, ein Fassungsvermögen von … gehabt, Platz/Raum für … geboten
   Synonyms: accommodated, seated, had room for
    

     see: hold, accommodate, seat, have room for, holding, accommodating, seating, having room for, The cruise liner has room for 320 passengers.
    

    
                
              
  8.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    held /hˈɛld/
festgehalten
      "The reporter was held at the checkpoint for several hours."  - Der Reporter wurde am Kontrollpunkt mehrere Stunden lang festgehalten.
   Synonym: detained
    

     see: hold sb., detain sb., holding, detaining
    

    
                
              
  9.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    held /hˈɛld/
gefasst, enthalten <adj>
   Synonym: contained
    

    
                
              
  10.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    hold /hˈəʊld/ (held /hˈɛld/ <>, held /hˈɛld/ <>) <v>
halten, bereithalten, beibehalten, festhalten <v, trans>
      "he/she holds"  - er/sie hält
      "I/he/she would hold"  - ich/er/sie hielte
 see: holding, held, I hold, you hold, Hold onto my hand!
    

    
                
              
  11.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    held /hˈɛld/
gehalten, bereitgehalten, beibehalten, festgehalten
      "I/he/she held"  - ich/er/sie hielt
      "we/they held"  - wir/sie hielten
      "he/she has/had held"  - er/sie hat/hatte gehalten
 see: hold, holding, I hold, you hold, Hold onto my hand!
    

    
                
              
  12.                 From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1:
                

    
                
                  
    held /hˈɛld/
gewartet
 see: hold, holding